Canadian multilingual films

Crying Freeman is a 1995 action film, based on the manga of the same name by Kazuo Koike and Ryoichi Ikegami. It is directed and co-written by Christophe Gans in his solo directorial debut and stars Mark Dacascos in the title role, a brainwashed assassin for a Triad secret society, who sheds a tear for every victim he kills. Tchéky Karyo, Julie Condra, Byron Mann, Masaya Kato, Yoko Shimada, and Mako play supporting roles.

Incendies (English: Fires) is a 2010 Canadian drama film directed by Denis Villeneuve, who co-wrote the screenplay with Valérie Beaugrand-Champagne. Adapted from Wajdi Mouawad's play of the same name, Incendies stars Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, and Rémy Girard.

The Boy Who Cried Werewolf is a 2010 Nickelodeon made-for-television comedy horror film starring Victoria Justice, Chase Ellison, Matt Winston, Brooke D'Orsay, Steven Grayhm, and Brooke Shields. The screenplay was written by Art Edler Brown and Douglas Sloan, and the film follows Jordan Sands, an awkward 17-year-old girl who, along with her family, inherits a castle in Romania. While exploring the castle, Jordan accidentally steps on a vial of werewolf blood and becomes infected, transforming into a werewolf herself. It was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada. The film aired on Nickelodeon on October 23, 2010.

Fugitive Pieces is a 2007 Canadian drama film directed by Jeremy Podeswa, who also adapted the film from the novel of the same name written by Anne Michaels. The film tells the story of Jakob Beer, who is orphaned in Poland during World War II and is saved by a Greek archeologist. The film premièred 6 September 2007 as the opening film of that year's Toronto International Film Festival (TIFF).

Eastern Promises is a 2007 British-Canadian gangster film directed by David Cronenberg from a screenplay by Steven Knight. The film tells the story of Anna (Naomi Watts), a Russian-British midwife who delivers the baby of a drug-addicted 14-year-old trafficked Ukrainian girl who dies in childbirth. After Anna learns that the teen was forced into prostitution by the Russian Mafia in London, the leader of the Russian gangsters (Armin Mueller-Stahl) threatens the baby's life, and Anna is warned off by his menacing henchman (Viggo Mortensen).

Breakaway is a 2011 Canadian English-language sports-comedy film directed by Robert Lieberman, and produced by Akshay Kumar and Paul Gross. The film stars Vinay Virmani in his debut performance opposite Camilla Belle, with Rob Lowe, Russell Peters and Anupam Kher in pivotal roles. It also features Akshay Kumar, Drake and Ludacris in cameo roles. In addition, this was the last film directed by Lieberman before his death in July 2023. The film also contains songs in Hindi and Punjabi.

Whatever Lola Wants is a 2007 French-Canadian romantic drama film directed by Nabil Ayouch. The film had its world premiere on December 11, 2007 at the Dubai International Film Festival and stars Laura Ramsey as an American postal worker who travels to Egypt to seek out a legendary belly dancer.

The Red Violin (French: Le Violon Rouge) is a 1998 drama film directed by François Girard and starring Samuel L. Jackson, Carlo Cecchi and Sylvia Chang. It spans four centuries and five countries telling the story of a mysterious red-coloured violin and its many owners. The instrument, made in Cremona in 1681 with a future forecast by tarot cards, makes its way to Montreal in 1997, where an appraiser identifies it and it goes to auction. The film was an international co-production among companies in Canada, Italy, and the United Kingdom.

The Five Senses is a 1999 Canadian drama film directed, written and produced by Jeremy Podeswa.

The Bang Bang Club is a 2010 Canadian-South African biographical drama film written and directed by Steven Silver and stars Ryan Phillippe as Greg Marinovich, Malin Åkerman as Robin Comley, Taylor Kitsch as Kevin Carter, Frank Rautenbach as Ken Oosterbroek and Neels Van Jaarsveld as João Silva. They portray the lives of four photojournalists active within the townships of South Africa during the apartheid period, particularly between 1990 and 1994, from when Nelson Mandela was released from prison to the 1994 elections.