South Korean films remade in other languages

A Moment to Remember (Korean: 내 머리 속의 지우개; lit. "Eraser in My Head") is a 2004 South Korean romantic drama film based on the 2001 Japanese television drama Pure Soul. It stars Jung Woo-sung and Son Ye-jin and follows the theme of discovery in a relationship and the burdens of loss caused by Alzheimer's disease. The film was released on November 5, 2004, in South Korea.

A Millionaire's First Love (Korean: 백만장자의 첫사랑; RR: Baekmanjangja-ui cheot-sarang) is a 2006 South Korean romance film directed by Kim Tae-kyun, starring Hyun Bin and Lee Yeon-hee. The theme of the film is "Nothing is more important than the true love of your heart." It was released in South Korean cinemas on February 9, 2006, and recorded 639,596 admissions during its run.

Oldboy (Korean: 올드보이; RR: Oldeuboi; MR: Oldŭboi) is a 2003 South Korean action-thriller film directed and co-written by Park Chan-wook. A loose adaptation of the Japanese manga of the same name, the film follows the story of Oh Dae-su (Choi Min-sik), who is imprisoned in a cell resembling a hotel room for 15 years without knowing the identity of his captor or his captor's motives. When he is finally released, Dae-su finds himself still trapped in a web of conspiracy and violence as he seeks revenge against his enigmatic captor (Yoo Ji-tae). His quest becomes tied in with romance when he falls in love with a young sushi chef, Mi-do (Kang Hye-jung).

Always (Korean: 오직 그대만; RR: Ohjik Geudaeman; MR: Ochik kŭtaeman; lit. Only You) is a 2011 South Korean romantic action drama film directed by Song Il-gon and stars So Ji-sub and Han Hyo-joo in the lead roles. The film is about a romance between an ex-boxer, who has closed his heart to the world, and a telemarketer, who remains spirited despite slowly going blind.

I Saw the Devil (Korean: 악마를 보았다) is a 2010 South Korean action-thriller film directed by Kim Jee-woon and written by Park Hoon-jung. Starring Lee Byung-hun and Choi Min-sik, the film follows NIS agent Kim Soo-hyun (Lee), who embarks on a quest for revenge when his fiancée is brutally murdered by the psychopathic serial killer Jang Kyung-chul (Choi).

My Wife is a Gangster 3 (Korean: 조폭 마누라 3) is a 2006 Korean film. It is a sequel to My Wife Is a Gangster 2.

My Sassy Girl (Korean: 엽기적인 그녀; RR: Yeopgijeogin geunyeo; lit. That Bizarre Girl) is a 2001 South Korean romantic comedy film directed by Kwak Jae-yong, starring Jun Ji-hyun and Cha Tae-hyun. The film is based on a true story told in a series of blog posts written by Kim Ho-sik, who later adapted them into a fictional novel.

Daisy (Korean: 데이지) is a 2006 South Korean-Hong Kong action thriller film directed by Andrew Lau. A South Korean-Hong Kong co-production, Daisy is an urban action romantic involving young painter Hye-young (Jun Ji-hyun), Interpol detective Jeong Woo (Lee Sung-jae), and professional hitman Park Yi (Jung Woo-sung).

A Bittersweet Life (Korean: 달콤한 인생; RR: Dalkomhan insaeng; lit. "The Sweet Life") is a 2005 South Korean neo-noir action drama film written and directed by Kim Jee-woon. It stars Lee Byung-hun as Sun-woo, a hitman who becomes targeted by his boss after he spares the latter's cheating mistress.

3-Iron (Korean: 빈집; RR: Bin-jip; lit. "Empty House") is a 2004 South Korean-Japanese romantic drama film written, produced and directed by Kim Ki-duk. An international co-production between South Korea and Japan, the film stars Jae Hee as a young drifter who develops a relationship with an abused housewife (Lee Seung-yeon). The film's title is derived from a type of golf club used prominently throughout the narrative.